국립국어원이 '로컬 소싱'을 우리 말인 '현지 조달'로 바꾸자고 제안했습니다.
로컬 소싱은 제품을 만들 때 국내에서 생산된 물자나 재료를 활용하는 전략을 말합니다.
쉬운 우리말 쓰기 사업을 벌이고 있는 국립국어원은 지난달 20일 전문가 위원회를 열고 로컬 소싱을 포함해 대체단어 4가지를 선정했습니다.
최근 기준금리 인상으로 뉴스에 자주 등장하는 베이비 스텝(기준금리 0.25%P 인상)은 '소폭 조정'으로 바꾸자고 제안했습니다.
기준금리를 0.5%P 올리는 빅 스텝은 '대폭 조정'으로, 0.75%P 올리는 자이언트 스텝은 '광폭 조정'을 대체 단어로 선정했습니다.
국립국어원이 선정한 우리말 대체어 국립국어원에 따르면 로컬 소싱의 경우 국민 75%가 쉬운 우리말로 바꾸는 데 찬성했습니다.
앞서 국립국어원은 코로나 19와 관련해 팬데믹→세계적 유행, 언택트 서비스→비대면 서비스, 드라이브스루 진료→승차 진료, 코로나 블루→코로나 우울 등으로 바꿔 쓰자고 제안한 바 있습니다.